Usage examples of "Вашей" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all25815 your25586 yours120 thy16 yer1 thine1 other translations91

show all

Это второе имя вашей дочери. Her middle name and this street name.

Я присмотрю за вашей змейкой. I'll keep an eye out for the snake.

Выполните вход для вашей консоли. Sign in on the console.

Это все последствия вашей самодеятельности. There's repercussions to working for yourself.

Я отсужу у вашей фирмы. I will get from this firm.

Приватный просмотр для вашей безопасности Stay secure with private browsing

понимание того, кто является вашей аудиторией. understanding who's the audience.

На вашей карте не хватает средств The account doesn't have sufficient funds.

Ничего не делалось за вашей спиной. There is nothing underhand here.

Я поменяю воду в вашей ванне. I've come to refill the wash basin.

Давайте поговорим о вашей личной истории. So let's talk about the personal story for a moment.

Входит в список вашей обязательной литературы? Is that on the USR reading list?

Это делает меня предателем в вашей гонке? Does that make me some kind of race betrayer?

Оцените, каковы годовые траты по вашей кампании. Give us a sense of how much the campaign costs a year.

Фримонт и Коутс жили напротив вашей тусовки. Fremont and Coates, they used to live.

Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании? Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.

Создание сети сбыта в Вашей торговой области. Development of a sales network in our sales region.

Я пришлю счет из отеля вашей кампании. I'll charge my hotel room to the campaign.

А если она за вашей спиной сбежит? What if she elopes behind our back?

Поставьте людей между собой и вашей целью. Put people between yourself and the target.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download