Exemples d’usage de "Введите код" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Введите Ваш номер телефона, получите СМС с кодом, введите код и немедленно получите бонус на Ваш счет. Submit valid phone number, enter code received by SMS and receive your instant cash bonus.

Введите код из текстового сообщения и нажмите кнопку Далее. Enter the code in the text message, and then select Next.

Следуя инструкциям на экране, введите код в нижней части карты. Follow the instructions on screen, using the code at the bottom of the card.

Введите код для вашего телевизора. Enter the code for your TV.

Введите код PIN2. Enter your PIN2 code.

Введите код страны, код города (если требуется) и номер телефона, а затем коснитесь элемента blue_call_icon. Enter the country code, area code, and phone number, and tap blue_call_icon.

Перейдите на страницу Поиск кода ошибки и кода состояния и введите код возникшей ошибки, чтобы получить дополнительные сведения о ней. Go to the Error & Status Code Search page and enter the error code to find more details about the error message you received.

Убедитесь, что все устройства работают должным образом: введите код подтверждения с каждого устройства и нажмите Подтвердить. Check to make sure that all devices are working correctly by entering the verification codes from each device and clicking Verify.

Введите код в браузере компьютера и нажмите Проверить и сохранить. Enter the code in your browser and click on Verify and Save.

Введите код, который еще не использовался Please enter a code that has not been used

Введите код безопасности в соответствующее поле и нажмите Отправить, чтобы завершить регистрацию. Enter the security code in the appropriate field and click Submit to complete your sign up.

Введите код и нажмите Далее. Enter your code, then click Next.

Введите код доступа из шести цифр, затем введите его повторно для подтверждения. Enter a six-digit passkey, and then re-enter the passkey to confirm.

Чтобы выключить функцию фиксированного списка, коснитесь элемента Откл. разреш. номера, введите код PIN2, а затем коснитесь элемента ОК. To disable FDN, tap Disable FDN, enter your PIN2 code, and tap OK.

Введите код доступа из шести цифр, затем введите его повторно. Enter a six-digit passkey and re-enter it to confirm.

Введите код города (если требуется) и номер телефона. Enter an area code and a phone number.

Проверьте работу приложения. Введите код подтверждения с вашего мобильного устройства в поле Код на компьютере и нажмите кнопку "Проверить". To test that the application is working, enter the verification code on your mobile device into the box on your computer next to Code, then click "Verify."

Если вы подключены не к той сети, выберите нужную, а затем при необходимости введите код доступа. If you’re connected to the wrong network, select the right one and enter your passcode if prompted.

Коснитесь элемента Вкл. разреш. номера, введите код PIN2, а затем коснитесь элемента ОК. Tap Enable FDN, enter your PIN2 code, and tap OK.

Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление. Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger