Sentence examples of "Великобритания" in Russian

<>
show all
Итак, где в результате оказывается Великобритания? So, where does this leave the UK?
Великобритания голосует, а реальность ждет Britain Votes and Reality Waits
Много лет Индией управляла Великобритания. India was governed by Great Britain for many years.
Эти рекомендации в значительной степени дублировались рекомендациями, сделанными в ноябре 1998 года Комиссией по равным возможностям (Великобритания), и должностные лица соответствующих североирландских и британских ведомств тесно сотрудничают в рассмотрении этих рекомендаций. These recommendations overlapped to a considerable extent recommendations made in November 1998 by the Equal Opportunities Commission (GB) and officials from the relevant Northern Ireland and British Departments are liasing closely in consideration of the recommendations.
Великобритания PPI за март также выходит. The UK PPI for March is also coming out.
Великобритания сможет противостоять имперской России. Britain can stand up to imperial Russia.
Однако Великобритания должна сама определять свою политику. But Great Britain must decide its own policy.
Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345 Contoso-Education UK; organization number 345
Великобритания не избежит этих последствий. Britain will not escape these consequences.
Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции. Great Britain came to the defense of Belgium and France.
Также Великобритания публикует данные по розничным продажам. Also UK retail sales.
Но Великобритания — по-прежнему в ЕС. But Britain is still in the EU.
Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания. A foreign policy similar to that of France, or Great Britain.
Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home.
Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
Германия и Великобритания идут по тому же пути. Germany and Great Britain are following suit.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли. The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. The US and Britain have begun to tout this message.
Могли Америка и Великобритания удержать Сталина от завоевания Восточной Европы? Could America and Great Britain have stopped Stalin from conquering Eastern Europe?
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. France moved from right to left, and the UK went from left to right.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download