Sentence examples of "Вернитесь" in Russian with translation "go back"

<>
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
Я сказал, вернитесь к себе! I said go back to bed!
Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Go back and turn on the heaters in our rooms.
Вернитесь в Word и повторно откройте документ. Go back to Word and reopen the document.
Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова. Go back to the app and try signing in again.
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash. Go back to the page with the Flash content.
Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. Go back to college and pack up your entire life.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его. Go back to the original document, and save and close it.
Вернитесь в список Категория и выберите пункт (все форматы). Go back to the Category list, and pick Custom.
Вернитесь в приложение и введите сгенерированный для него пароль. Go back to the application you're trying to access and enter your App Password.
Вернитесь в Журнал загрузок и попробуйте загрузить элемент повторно. Go back to Download History and try downloading the item again.
После удаления элементов видеосеанса Kinect вернитесь в список Друзей. Once the Video Kinect items have been deleted, go back to your Friends list.
Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры. Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline.
После выполнения входа вернитесь на главную страницу, чтобы открыть руководство. After you're signed in, go back to Home to open the guide.
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города. When I go, go back to that square in the middle of town.
Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor. Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.
Вернитесь на главную страницу и попробуйте снова выполнить вход в Skype. Go back to the Home screen and try to sign in to Skype again.
Вернитесь к исходному файлу CSV-файлу и сохраните его как CSV. Go back to the original CSV file, and make sure to save it as type .csv.
Вернитесь ко времени, когда она послала сообщение и проверьте еще раз. Go back to the time she sent the text, check again.
Вернитесь в приложение, к которому нужно получить доступ, и снова введите пароль. Then go back to the application you're trying to access and enter your App Password.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!