Sentence examples of "Весеннему" in Russian

Select source language

Select target language

К весеннему посевному сезону среди фермеров были распределены удобрения, семенной картофель, семена кукурузы и других культур, а также овощные наборы. Fertilizers, seed potatoes, maize and other seeds, as well as vegetable kits, have been distributed to farmers for the spring sowing season.

В решениях Международной конференции по финансированию развития 2002 года ежегодному весеннему специальному заседанию высокого уровня Совета с участием бреттон-вудских учреждений в осуществлении последующей деятельности в связи с Конференцией отводится особая роль. The follow-up to the 2002 International Conference on Financing for Development identified a specific role for the Council's annual spring special high-level meeting with the Bretton Woods institutions in the follow-up to the Conference.

специальные группы экспертов по следующим вопросам: подготовка к весеннему совещанию Экономического и Социального Совета с представителями бреттон-вудских учреждений (2); подготовка к диалогу в рамках Генеральной Ассамблеи на высоком уровне (1); подготовка к этапу заседаний Экономического и Социального Совета высокого уровня (2); Ad hoc expert groups on: the preparations for the spring meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions (2); the preparations of the General Assembly high-level dialogue (1); preparations for the high-level segment of the Economic and Social Council (2);

Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.

Весенние каникулы - самое лучшее время. Spring break is the greatest time ever.

Я копила на весенние каникулы. I'm saving up for spring break.

"Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан". Spring break, 1990, New Orleans.

Как прошли твои весенние каникулы? How was your spring break?

Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные. South padre spring break season ends this weekend.

Весенние цветы ярки и полны жизни. Spring flowers are colorful and lively.

Она была права на весенних каникулах. She was right during spring break.

Я намерен поработать на весенних каникулах. I'm going to work during the spring vacation.

Она только что выпустила весеннюю коллекцию. She just launched a spring collection.

Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла. You can have half of my spring roll.

Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк. I was going to buy a whole spring wardrobe, Link.

Свет особым весенним днём двенадцать лет назад. The light on a particular spring afternoon twelve years ago.

На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить. And Marshall was coming to visit over spring break.

Это была ужасная идея для весенних каникул. That was a terrible spring break idea.

Я должна закончить это до весенних каникул. I have to get it done before spring break.

Знаешь, Для "Весенней Вечеринки" студенты собираются вместе и. You know, Spring Fling is a time for students to gather and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download