Exemples d'utilisation de "Винни-Пухе" en russe

<>
Для Винни это была очень беспокойная ночь, наполненная тревожными звуками. To Pooh, it was a very anxious sort of night, filled with anxious sorts of noises.
Винни биш, ты там? Winnie the bish, you on?
Винни, пришли сюда пару патрульных. Winnie, give me a couple of uniforms down here.
Но, Винни, ты есть в следующей главе. But, Pooh, you're in the next chapter.
Винни, береги себя. Winnie, take good care of yourself.
Как сам, Винни? What's up, Winnie?
Их говорил человек с Би-Би-Си, который также начитывал "Винни Пуха". They were done by a man from the BBC, who also did "Winnie the Pooh".
На что-то крутое вроде Винни! To something cool like Winnie!
Винни решил посетить на своё место для раздумий. Pooh decided to visit his thoughtful spot.
Винни, ты не видела своего папу? Winnie, seen your dad?
Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом. Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour.
А это комната Винни. This is Winnie's room.
И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево. So Winnie the Pooh climbed the honey tree.
Ага, я также обеспокоен, как и Винни. Yeah, I have the same concern as Winnie.
Что ты ищешь, Винни? What are you looking for, Pooh bear?
Я тебя поймаю, Винни. I'll catch you, Pooh.
И передала свои способности Винни. Passed that right down to Winnie.
Тебе нужна диета, Винни. You got to go on a diet, Vinnie.
И вот Кристофер Робин отнёс Винни в одно очень грязное место. So Christopher Robin towed Winnie the Pooh to the very muddy place.
И всё это время Винни мысленно возвращался к своим горшкам с мёдом, оставшимся дома. And all the while, Pooh's thoughts kept returning to his honey pots at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !