Verwendungsbeispiele von "Виола" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 viola32

einblenden

Привет, я - Виола, она - Аличе. Hi, I'm Viola, she's Alice.

Виола, дорогая, вот ты где. Oh, Viola, dear, there you are.

Виола, что все это значит? Viola, what the hell is this?

Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола. A Christmas card I got from Miss Viola years later.

Помните нашу старую соседку, мисс Виола? Remember our old neighbor, Miss Viola?

Грейсон умрет через 30 секунд, Виола. Grayson will be dead in 30 seconds, Viola.

Я тоже тебе не верю, Виола. I don't believe you either, Viola.

Спасибо, что присоединилась к нам, Виола. Thank you for joining us, Viola.

Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.

Виола спит, иди ложись в мою кровать. Viola's sleeping, go lie down in my bed.

Виола была в комнате, она пришла перевязать мне запястья. Viola was in my room, she came to take care of my wrists.

Во-первых, я не заметила, что Виола стала хуже учиться. First of all, I haven't noticed that Viola's work has suffered.

Хм, просто как моя тетя Виола и ее «Южный уют». Like my Aunt Viola and her Southern Comfort.

Когда Виола вернулась с работы и увидела его, она чуть не слетела с катушек. When Viola got back from work and she saw him, she almost lost it.

Не знаю, сказала ли тебе Виола, что я в Лондоне, но я возвращаюсь на день раньше. I don't know if Viola told you I'm in London, but I'm heading home a day early.

Виола, я должен сказать вам нечто весьма неприятное, вы расстроитесь, когда я расскажу, но я помогу вам. Viola, I have to explain something very difficult to you, and you will be upset when I tell you, but I will help you.

Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.

В общем, тебе следует позвонить Виоле. So, you should call Viola up.

Какая разница между виолой и гробом? What's the difference between a viola and a coffin?

Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция? Why is a viola solo like premature ejaculation?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen