Sentence examples of "Временной" in Russian with translation "time"

<>
show all
Изменить — укажите временной сдвиг сальдо. Change – Specify the time shift of the balances.
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Как используется временной стоп-лосс? How are time-based stop losses used?
Ты преодолел временной барьер, Флэш. You broke the time barrier, Flash.
Вы прорвались сквозь временной континуум, да? You ruptured the time continuum, didn't you?
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке. Computer, restart simulation at time index.
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно) set up the time span for optimization (optional)
Вернулись в свой временной поток, конечно. Back into their own time stream, of course.
И вернули наш самолет из временной деформации. And got our own plane back from a time warp.
Я могу смириться с ролью временной жены. I can live with being a part-time wife.
time_t timesign; // временной отпечаток создания базы time_t timesign; // timesign of the database creation
Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение Set up a time fence for replenishment requisition demand
Это не набор данных в одной временной точке. But it's not a data point at that one moment in time.
Я не виновата, что наш временной график поломался. Look, it's not my fault that our time line just blew up.
Пользователь также может задать временной сдвиг импортируемых данных. Additionally, the user can set a time shift to shift the bars' time.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале. It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени Use a timeline to filter by time period
— У наших позиций в России очень длинный временной горизонт». “Our positions in Russia have a very long time horizon.”
Компьютер, изолировать данные сенсоров за временной индекс 114.6. Computer, isolate the sensor readings for time index 1 14.6.
Временной диапазон: сколько времени элемент отображается на конечной заставке. Time range: The time range the element is shown within the end screen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download