Sentence examples of "Временные" in Russian with translation "temporary"

<>
no matches found
Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.
Временные сбои, ставшие причиной недоставки Temporary delivery failures
Нет никаких доказательств временные подушные. There is no evidence of temporary capitation.
Кэшированные временные интернет-файлы изображений Cached images temporary Internet files
— Предполагались временные аресты в профилактических целях. These were temporary preventive arrests.
Временные файлы, используемые со службами Exchange. Temporary files that are used with Exchange services.
Имеются временные проблемы с текущей подпиской The subscription that you want to switch from has a temporary issue
Что есть читатели, если не временные фундаменталисты? What are readers but temporary fundamentalists?
Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти. Concussion can bring about temporary lapses in memory.
Другие просто надеются, что это временные изменения. Others are simply hoping the change is temporary.
Очистите историю, кэш или временные файлы браузера. Delete your web browser's history, cache, and temporary files.
Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями. Temporary files generated by Unified Messaging.
Чтобы увеличить его, удалите временные файлы Internet Explorer. You can increase your disk space by deleting Internet Explorer's temporary files.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах. Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Но не все меры временные и экономически разумные. But not all of the measures are temporary or economically reasonable.
Мир тогда оценил эти военные успехи как временные. Back then, the world saw this military outcome as temporary.
Обычно временные файлы хранятся в папке Temp в Окна. Typically, temporary files are stored in the Temp folder in Windows.
Системный кэш содержит временные файлы, используемые консолью Xbox 360. The system cache contains temporary files that are used by the Xbox 360 console.
Турецкий траулер уже успел врезаться во временные опоры моста. A Turkish trawler has already rammed into the bridge’s temporary bearings.
По категории «Управление процессами» предлагается создать две временные должности. Two temporary posts are proposed for process management.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.