Sentence examples of "Встрече" in Russian with translation "meeting"

<>
Он не был на встрече. He didn't attend the meeting.
Я договорился об этой встрече. I arranged this meeting.
Договорить о встрече с ним. Arrange a meeting with him.
На встрече было 12 особ. The meeting had 12 attendees.
Значит, нужно договориться о встрече. Then, we should arrange a meeting.
Возможно, договориться о второй встрече. Possibly make arrangements for a second meeting.
Может, сразу договоримся о встрече? Could we arrange a meeting now?
Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.
Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.
Присутствующие на встрече были удивлены новостями. Those present at the meeting were surprised at the news.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.
Позже, были опубликованы минутки недавней встрече РБА. Later, the minutes of the recent RBA meeting were released.
Я позвоню Ким и договорюсь о встрече. I'll call Kim and arrange a meeting.
Нет, встречу Лиз на ее встрече анонимных эротоманов. No, I'm gonna meet Liz at her sex addicts anonymous meeting.
Ты получил мое сообщение о встрече квартального дозора? Did you get my message about the neighborhood watch meeting?
- 2017 прогнозные данные будут обнародованы на этой встрече. The 2017 forecasts will be released at this meeting.
Я договорился о встрече с ней на завтра. I've arranged a meeting with her tomorrow.
Я договорюсь о твоей встрече с Дядей Биллом. I'll arrange a meeting between you and Uncle Bill.
На этой встрече собрались около 40 потенциальных доноров. This meeting brought together around 40 potential donors.
Мы поднимем этот вопрсо завтра на четырехсторонней встрече. We shall apply for her at the Four Power meeting tomorrow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!