Sentence examples of "Вся" in Russian with translation "all"

<>
show all
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
На разморозку ушла вся ночь. It took all night to unfreeze.
Вся кровь скапливается в бедре. He is losing all his blood volume into his thigh.
Вся голова у нее распухла; All around her head was just swollen;
Вся его семья в порядке. His family are all very well.
Вся стена была в каракулях. There were scribbles all along the wall.
Пока же вся «банда» здесь. In the meantime, the gang’s all here.
Вся информация будет окончательно удалена. All information will be permanently removed.
Вся такая рыжая и огненная! All flame-haired and fiery!
Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.
Вся упаковка сделана Сэмом Потсом. All the packaging is done by Sam Potts.
Что значит вся эта фигня? What's all that monkey business?
В этом-то и вся разница. This makes all the difference.
Вся еда на столе была украденной. All the food on the table was stolen.
Вся история — показать всю историю счета. All History — show the entire account history.
Вся история местоположений будет безвозвратно удалена. This option permanently deletes all your Location History.
Вся наша мебель была с барахолок. All of our furniture was from flea markets.
Вся эта мебель моей бабушке принадлежала. All that furniture belonged to my nana.
Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?
Вся дистанция не будет так легка. It's not going to feel this good all the way across.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download