Sentence examples of "Высокое" in Russian with translation "high"

<>
number_1 Высокое стандартное отклонение. number_1 High standard deviation.
В дезодоранте высокое содержание пропиленгликоля. The deodorant has a high proportion of propylene glycol.
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин. Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol.
У вас также слишком высокое давление. Your blood pressure's on the high side as well.
В нем очень высокое содержание кератина. It has a very high keratin content.
Высокое число оборотов (nhi): об/мин High speed (nhi): rpm
Безе высокое до небес, мисс Силия. That's a mile-high meringue, Miss Celia.
Высокое содержание сахара в крови, пролежни. High blood sugars, bedsores.
Высокое давление: Стыки труб высокого давления свариваются. High pressure: connections of high-pressure pipes are welded.
Процесс System использует необычно высокое количество потоков. An unusually high number of threads are being used by the System process.
Высокое кредитное плечо; увеличьте возврат ваших инвестиций High leverage; enlarge your return on investment
Линейность означает более высокое качество передачи звука. Linearity means higher quality sound.
Гликозид в хрене имеет высокое содержание серы. The glycoside in horseradish is high in sulfur.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. Here in Tbilisi, tension is understandably high.
Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. The high building deprived their house of sunlight.
Процесс System использует необычно высокое количество временных портов. An unusually high number of ephemeral ports are being used by the System process.
Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб. Is the highest position a slave can pray for.
Высокое напряжение направленное в телевизор, она включает его, бах! High-voltage electricity in a TV set, she turns on the set, boom!
У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается. It's high-fructose, ingestible, degrades rapidly.
Это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы. It's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!