Usage examples of "Гб" in Russian with translation to English

<>
Translations: all181 gb152 other translations29
Размер вашего ролика превышает 128 ГБ. My video is larger than 128GB.
По крайней мере 2 ГБ ОЗУ. At least 2 gigabytes of RAM
Размер файла: до 1,75 Гб. File Size: Up to 1.75GB
Уменьшите размер всех файлов, превышающих ограничение (1 ГБ). Reduce the size of any files that are over the limit (1GB).
Размер современного сканера - примерно 800 книг, или 20 Гб. The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.
Убедитесь, что ОЗУ вашего ПК не менее 8 ГБ. Make sure your PC has at least 8GB RAM or greater.
Примечание: Предельный размер вложения для файлов OneDrive — 2 ГБ. Note: The attachment size limit for OneDrive files is 2GB.
Если установлено 8 ГБ физической памяти, используйте /BURNMEMORY=4096. If there is 8GB of physical memory installed, use /BURNMEMORY=4096.
Рекомендуем переносить общедоступные папки общим размером не более 25 ГБ. We recommend migrating public folders no bigger than 25GB in total size.
Если размер ролика превышает 128 ГБ, сожмите видеофайл в видеоредакторе. If your video is larger than 128GB, try compressing your video in a video editor before uploading it to YouTube.
Память видеокарты (графического процессора) должна составлять не менее 2 ГБ. Make sure your video card (GPU) has at least 2GB of Video RAM.
Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ. Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes.
Кроме того, на YouTube нельзя добавлять ролики размером более 128 ГБ. The maximum file size you can upload to YouTube is 128GB.
Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ. Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox.
Если размер почтового ящика превысит 50 ГБ, ему необходимо будет назначить лицензию. Over 50GB and you'll need to assign a license to it.
Чтобы скачивание информации прошло успешно, установлен максимальный размер ZIP-архива – 2 ГБ. In order to make sure your data will be downloaded, we limit these zip files to 2GB.
Убедитесь, что суммарный размер данных в переносимых общедоступных папках не превышает 50 ГБ. Ensure that the sum of public folder data that you are migrating totals less than 50GB.
Не добавляйте файлы размером более 2 ГБ (по умолчанию это максимальный размер файлов). Avoid uploading files larger than 2GB, which is the maximum file size by default.
Примечание. Загрузка файлов размером больше 20 ГБ не поддерживается в более ранних версиях браузеров. Note: Make sure you’re using an up-to-date version of your browser so you can upload files greater than 20GB.
Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету и имеет менее 2 ГБ свободного дискового пространства. Make sure your PC is connected to the internet and has at least 2GB of free storage space.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!