Exemplos de uso de "Гектором" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что же, ты этого не сделала, поскольку следила за Гектором и его сладострастной няньке. Well, you didn't because your eyes are glued on Hector and the salacious babysitter.

Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев. And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

Я сидел с Гектором за этим самым столом десятки раз, и мы всегда были способны преодолеть наши разногласия, вести переговоры. I sat with Hector dozens of times at this very table and we were always able to work out our differences, to negotiate.

Гектор и Тапас остановились заправиться. Hector and Tapas stopped to get gas after driving all night.

Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.

Это не Гектор и Электра? Is that not Hector and Electra?

Тогда Гектор истечет кровью и умрет. Then Hector will bleed out and die.

Нет никакой надобности, благодарить меня, Гектор. There's no need to thank me, Hector.

Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью" Hector "Hetin" Reyes: "Basketball has been my life"

Во-первых, "Гектор нагадил" - это отстойная анаграмма. First, "Hector does go rug" is a lame anagram.

Что бы Гектор припугнул некого Эда Горски. For Hector to scare off a man named Ed Gorski.

Я слышал что у Гектора превосходные ребрышки. I heard that Hector's having a great deal on prime rib.

Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров. Today Hector arrives and it 's Bonfire Night.

Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг. I had to get Hector to make the first move.

Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги? So you think Hector took the chicken and left behind money?

Ты предполагаешь, что я прошу Гектора нарушить закон. You are assuming I am asking Hector to break the law.

Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору. I donated one of my kidneys to my foster brother Hector.

Знаешь, Гектор, иногда что-то идёт не по плану. You know, Hector, sometimes things don't work out the way you plan.

Помнишь, Гектор, я рассказывал тебе, насколько тяжело я тут жопу рву? Remember, Hector, I was telling you how hard I worked my ass off?

Гектор Альварез полный дурак, если думает, что может играть с нами обеими. Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS