Sentence examples of "Глава" in Russian

<>
Палома Рейноза - глава наркокартеля Рейноза. Paloma Reynosa - head of the Reynosa drug cartel.
Глава 6: Описание частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts descriptions
Я глава Синода, агент Сандовал. I am the Leader of the Synod, Agent Sandoval.
В романе Херна, Гохо, глава деревни, живший на вершине холма в своей деревне, заметил надвигающуюся волну цунами, когда он увидел, как стремительно отступает в океан вода с побережья. In Hearn’s novel, Gohē, a village headman who lives atop a hill in his village, notices an approaching tsunami wave when he sees seawater being drawn out rapidly from the shore.
Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.
Глава I: Ответственность и проступки Chapter I: Responsibility and misdemeanours
Вот ещё один глава своего народа. This is another leader of his people.
Глава Криминального отдела - я завидую. Head of the Crime Unit - I'm jealous.
Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees
Нравится тебе или нет, но Кай - глава ковена. Like it or not, Kai is your leader.
Профессор Снейп, глава факультета Слизерин. Professor Snape, head of Slytherin house.
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
При этом рядом с ним стоял глава «Свободы» Олег Тягнибок. He stood shoulder to shoulder with Svoboda leader Oleg Tyahnybok.
Миллионер застройщик, глава Эйджей Лимитед. Millionaire property developer, head of AJ Ltd.
Глава четвертая: Совместное использование ресурсов Chapter Four: Sharing Assets
Глава китайской делегации, как сказал присутствовавший на переговорах россиянин, в ответ громко рассмеялся. The leader of the Chinese delegation, according to a Russian who was present, laughed out loud.
Потому что я глава клана. 'cos I'm the head of the clan.
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Европе также необходимо понять, почему такие лидеры, как глава «Хезболлы» Шейх Хасан Насралла, популярны. Europe must also recognize why leaders like Hezbollah’s Sheikh Hasan Nasrullah are popular.
Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.