Sentence examples of "Голое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all215 naked146 bare56 nude12 other translations1

Встреча, ужин, кино, голое и потное свидание? Date, dinner and a movie, naked and sweaty date?

Это типичные шутки тех времен, Сэр, стог сена и голое дерево, лето и зима в одном флаконе. It's a visual joke, sir, the hayrick and the bare tree, summer and winter at the same time.

Мужская куртка, широкие брюки, жилетка на голое тело. Man's jacket, oversized trousers, waistcoat on a naked body.

«Это всегда было действительно праздником со слезами на глазах, а сейчас слезы ушли, а осталось голое веселье, хотя веселиться нет оснований, слишком велик масштаб потерь, и человеческих, и моральных, и каких угодно», — сказал журналист и историк Николай Сванидзе в своем недавнем интервью российскому телеканалу «Дождь». “This was always a holiday with tears in your eyes, but now the tears are gone, and what’s left is naked fun, although there’s no reason to have fun with this,” journalist and historian Nikolai Svanidze said in a recent interview with the independent TV Rain news site.

Я гол как сокол, мужик. I'm leaving naked, man.

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Хочешь, посмотрим голых баб в Интернете? How about we watch nude girls on the Internet?

И прошу, извините голую девушку. And please excuse the naked girl.

Она задушила его голыми руками. She choked him with her bare hands.

Нет, я уничтожил коробку Несквика, полностью голым. No, I demolished a box of Froot Loops, fully nude.

Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.

Угадай, кто убил сурка голой пяткой? Guess who just killed a woodchuck with his bare feet?

Нет, нет, не ждите натурщиц, голых женщин. No, no, don't expect finding models, nude women.

Ты выглядишь как голый землекоп. You look like a naked mole rat.

Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.

Фу-у, ты выглядишь как голый Лари Дэвид. Ugh, you look like a nude Larry David.

"Прокатиться голым на колесе обозрения"? "Ride a Ferris wheel naked"?

Я могу разорвать тебя голыми руками. I can rip you apart with my bare hands.

Вы должны доказать свою искренность перекатившись голой по гвоздям. You've to prove you're sincere by rolling on a pins bed in nude.

Нельзя ходить по гостинице голым. You can't go naked in this hotel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download