Sentence examples of "Графики" in Russian with translation "schedule"

<>
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Выберите все требуемые графики оплаты. Then select all the payment schedules that you require.
Графики поставки вводят следующие функции: Delivery schedules introduce the following features:
Графики распределения и распределения этапов Allocation schedules and stage allocations
Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012] Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Графики платежей (форма). For more information, see Payment schedules (form).
Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма). For complete guidelines, see Payment schedules (form).
В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей. In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
Настройте эти графики, чтобы не возмещать налоги больше, чем собрано. Set up these schedules to guarantee that you do not refund more tax than you collected.
Типы планирования для расписания анкетирования можно задать в форме Графики анкетирования. You can specify planning types for a questionnaire schedule in the Questionnaire schedules form.
Графики распределения и распределения этапов настраиваются в форме Конфигурация планирования бюджета. You configure allocation schedules and stage allocations in the Budget planning configuration form.
Дополнительные сведения о графиках оплаты см. в разделе Графики платежей (форма). For information about payment schedules, see Payment schedules (form).
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале. The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
В разделе Панель операций в группе Центр обработки вызовов щелкните Графики оплаты. On the Action Pane, in the Call center group, click Payment schedules.
Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало. To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start.
Применяйте этот метод, чтобы настроить разные графики на разных серверах Exchange Server. This method is useful when you need to specify different OAB generation schedules on different Exchange servers.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов. A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
Определите графики распределения и распределения по этапам для задачи автоматизированного распределения workflow-процессов Define allocation schedules and stage allocations for the automated workflow allocation task
Графики путешествий императора Акихито и премьер-министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий. Akihito’s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики. Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!