Sentence examples of "Группами" in Russian with translation "group"

Select source language

Select target language

Translations: all50225 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 other translations178

show all

Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups

Биография кандидата, выдвинутого национальными группами Curriculum vitae of the candidate nominated by national groups

Управление группами доступности базы данных Managing database availability groups

Отобразится таблица с имеющимися группами рассылки. The table of current distribution groups appear.

Они всегда ходят группами по пять. They always travel in groups of five.

Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management

Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами. Provide an interface to help a person manage multiple groups.

Дополнительные сведения об управлении группами рассылки. Learn more about managing distribution groups.

Управление группами рассылки и совместной работой Manage distribution groups and collaboration

Уровни разрешений связаны с группами SharePoint. Permission levels work together with SharePoint groups.

конкуренция есть внутри группы и между группами. You've got competition going on within groups and across groups.

Пример 2. Связь инфокодов с группами инфокодов Example 2: Link info codes to info code groups

Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups

Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.

Я спросил профессора, почему зомби передвигаются группами. I asked him why zombies move in groups.

Теперь мы способны проделывать это с группами. We're now able to do that kind of thing with groups.

Обмен сообщениями со Страницами, мероприятиями и группами Messaging Pages, Events and Groups

Настройка вопросов и их связь с группами ответов. Set up questions and their association with the answer groups.

Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет. Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.

Управление получателями и группами ролей администратора в EOP. Manage recipients and admin role groups in EOP

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download