Sentence examples of "Даной" in Russian

Select source language

Select target language

Я была счастлива с Саем и Даной. I was happy with Cy and Dana.

Уточнение - я собираюсь все каникулы танцевать с Даной Стронг. Correction - I'm gonna spend my holiday performing with Dana Strong.

Мои пессимистические взгляды были основаны на оценке траектории американо-российских отношений за последнее десятилетие, изложенной в работе “‘Resetting’ Relations between the U.S. and Russia” (Перезагрузка отношений между США и Россией), которую я написал в соавторстве с Даной Струкман (Dana Struckman). В этой работе мы сделали вывод, что сохраняющийся "багаж" во взаимоотношениях исключает любые "внезапные и быстрые преобразования" в отношениях между Вашингтоном и Москвой. My pessimistic attitude was based on an assessment of the trajectory of U.S.-Russia relations over the last decade, “‘Resetting’ Relations between the U.S. and Russia,” coauthored with Dana Struckman, in which we concluded that the “ongoing ‘baggage’ in the relationship” would preclude “any sudden, rapid transformation” in ties between Washington and Moscow.

Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.

Дана, можно тебя на минутку? Dana, could I talk to you for a second?

Дана, не вижу, за что ухватиться. Dana, I can't see where to grab hold.

Дана, я думала, что я вдова. Dana, I thought I was a widow.

Дана, дорогуша, я собираюсь вырезать Вам глаз. Dana darling, I'm gonna take out your eye.

Дана, она души в тебе не чает. Dana, she thinks the world of you.

Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту. Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, an aviator.

Похоже, что у Даны синдром поликистоза яичников. It sounds to me like Dana has polycystic ovaries syndrome.

Дана перенесла встречу, а нам никто не сказал. Dana pushed the meeting, but no one told us.

Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер. Dana Lewis, you are under arrest for the murder of Kira Stanger.

Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы. Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root.

Эй, Дана, пришла флористическая губка, которую мы заказывали. Hey Dana, the floral foam we ordered came in.

Мы только что получили токсикологию Даны и Стейси. We just got back Dana and Stacy's tox report.

Дана почему ты говоришь о таких вещах за столом? Dana, why would you tell a lie like that at the table?

Очень нужна помощь, Дана, иначе злым языкам подкинут доказательств. I need this, Dana, or those naysayers may be proven right.

Уверен, ты слышал, что Дана Скотт пытается меня придушить. Um, I'm sure you heard about Dana Scott's throttling of me.

Но он хотел, чтобы я уложила Дану в кровать. But he wanted me to put Dana back to bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download