Usage examples of "Девушка" in Russian with translation to English

<>
show all
Она типа девушка из рекламы? So what is she, like a spokesmodel?
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. You know, Andrew's ex.
24-летняя девушка, подметающая дороги. A 24-year-old road sweeper.
Я думаю, девушка с лошадьми. I like the one with the black and white horses.
А еще была девушка гангстера. A gangster's moll too.
Я интересная девушка, дорогой мсье. I'm very interesting, my good Monsieur.
Девушка, как пройти к библиотеке? Excuse me, but where is the library?
Девушка, не лучшая избранница для невесты. Not a good choice fora bride.
А ты, девушка, как твоё имя? And you, small, do not have name?
Поразительно, что у тебя есть девушка. Son, it's amazing you're not single.
И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.
Девушка с камбуза, мы все выпили! Galley wench, we're empty!
Девушка, которую мы подсадили на дороге. That gal we picked up on the road.
Я - девушка с не той стороны рельсов. I'm from the wrong side of the tracks.
Надо признать, ребят, что девушка очень способная. Gotta say, guys, good vibes on the au pair.
Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка - мертва. Well, news flash, driver, you're recent pick up is dead.
Это девушка из парфюмерного магазина в Париже. Who worked in the stores in Paris near the Quais.
Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой. To have you, lassie needs to be crazy.
Прямо сейчас в Калифорнии девушка пытается окольцевать меня. There's a gal in California right now trying to rope me in.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download