Exemples d’usage de "Дженну" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.

Я видела сон про ДЖенну прошлой ночью. I had a dream last night about Jenna.

Мы сидели сгорбившись за диваном, ожидая удивить Дженну. We were crouching behind the couch, waiting to surprise Jenna.

Я знаю, ты хочешь произвести на Дженну впечатление историей своей жизни. I know you want to impress Jenna with your life story.

И когда ты получила то смс, то просто вычеркнула Дженну из списка? So when you got that text, you just crossed Jenna off your list?

Я наставил пистолет на Дженну и заставил Лэнса привязать всех к стульям. I put the gun on Jenna and made Lance tie everyone to their chairs.

Может мы сможем подговорить Дженну и Люка чтобы они прокатились на коньках с нами. Maybe we could talk Jenna and Luke into ice skating with us.

Я не знаю, что ты тут затеяла, Сейди, но оставь Дженну в покое, хорошо? I don't know what you're trying to start here, Sade, but leave Jenna alone, okay?

У него и правда плохой характер, и он всё время кричит на Дженну и наказывает её без причины. He has a really bad temper and he's always yelling at Jenna and punishing her for no reason.

Убедись, что положил Дженну под пурпурное с белым одеялко, и кормишь её белками, а не сахаром на завтрак, ладно? Um, ahem, make sure you put Jenna in the purple and white dolce and feed her protein, not sugar, for her breakfast, OK?

Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.

Как ваш девичник с Дженной? So how was your drinks with Jenna?

Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.

У Дженны сегодня лёгкое похмелье. Jenna's a little hungover today.

Дженна, все присутствующие очень тебя любят. Jenna, everyone here loves you very much.

Дженна, ты оказала парню холодный прием, буквально. Jenna, you left that dude out in the cold, literally.

Говоря о распутницах, как Дженна выбралась отсюда? Speaking of slutty, how did Jenna get out of this?

Ты поверишь, что Дженна Майло "спала" с этим полудурком? Do we really think that Jenna Milo slept with this potato head?

О боже, я не хочу быть подружкой невесты Дженны. God, I don't want to be Jenna's maid of honor.

Но Дженна никогда не позволит Дрю зарегистрировать меня в турнире. But Jenna would never let Drew enter me into the contest.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger