Sentence examples of "Джефферсон" in Russian with translation "jefferson"

<>
Translations: all104 jefferson101 other translations3
Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Now remember here what Jefferson said.
Что бы сказал Томас Джефферсон? What would Thomas Jefferson have said?
И все же, Джефферсон был прав. Still, Jefferson had it right.
Репортер: Мне действительно нравится Томас Джефферсон. Reporter: I do love Thomas Jefferson.
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: Thomas Jefferson compared knowledge to candles:
Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?" I said, "Did Jefferson ever disappoint you?"
Джефферсон сказал не совсем верно, не так ли? But Jefferson wasn't quite right, was he?
Что делал Уильям Джефферсон Клинтон в это время? What happened to William Jefferson Clinton?
Я увожу кислород, Джефферсон, я не могу остановить автоматику! I'm gonna lose oxygen, Jefferson, I can't stop the automatics!
По-моему, Томас Джефферсон же выразил это весьма точно. Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well.
Национальная метеорологическая Служба передала штормовое предупреждение в округе Джефферсон. The National Weather Service has issued a severe thunderstorm warning for Jefferson county.
Больше всех осуществлять тайные схемы был склонен президент Томас Джефферсон. No president was more temperamentally inclined to resort to clandestine schemes than Thomas Jefferson.
Я ищу записи о рождении мальчиков в Джефферсон Пэриш, Луизиана. Um, I'm searching male birth records from Jefferson Parish, Louisiana.
Но, как и предвидел Джефферсон: «Следует подчиниться производимой (свободной прессой) агитации. But as Jefferson foresaw, “the agitation [a free press] produces must be submitted to.
На автобусе в город не уедешь из нашего долбаного округа Джефферсон. Can't be takin 'no bus into town from Jefferson damn Parish.
Эти операции — такая же часть американской истории, как Вашингтон, Джефферсон или Мэдисон. These operations are as American as Washington, Jefferson, and Madison.
Наездник - мистер Джефферсон Уоррен, и мне говорят, что это его первый бег с препятствиями. The rider is Mr. Jefferson Warren, and I'm told this is his first steeplechase.
Описывая в 1782 году свой штат Виргинию, Джефферсон подметил разницу в диете бедных и богатых. In 1782, describing his state of Virginia, Jefferson noted a divide between the diets of the poor and the wealthy.
Он сказал: "Дело в том, что я прочел всё, и временами господин Джефферсон немного приукрашивал истину". He said, "You know, I've read everything, and sometimes Mr. Jefferson would smooth the truth a bit."
Томас Джефферсон в 1820 году высказал мнение, что США «следовало бы, при первой же возможности, захватить Кубу». Thomas Jefferson opined in 1820 that the US “ought, at the first possible opportunity, to take Cuba.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.