Sentence examples of "Директивы" in Russian with translation "directive"

<>
show all
Создание директивы местонахождения [AX 2012] Create a location directive [AX 2012]
директивы или уже принятой директивы/ТР? directive or on the basis of already approved directive/TR?
Выберите уникальный идентификатор для кода директивы. Select the unique ID for the directive code.
Директивы местонахождения позволяют выполнять следующие действия. You can use location directives to do the following:
Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы: Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive:
Печать налоговой директивы в накладных по продажам Print the tax directive on sales invoices
В поле Название введите имя действия директивы местонахождения. In the Name field, enter the name for the location directive action.
Директивы "сверху вниз" и откровенная цензура встречаются редко. Top-down directives and outright censorship are rare.
В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения. This topic explains how to create location directives.
При настройке этой директивы местонахождения выполнить следующие действия. When you set up this location directive, do the following:
Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления. Technical directives and specifications, military regulations and manuals.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание директивы местонахождения. For more information, see Create a location directive.
Щелкните Управление складом > Настройка > Директивы для мест хранения. Click Warehouse management > Setup > Location directives.
(Необязательно) Можно выбрать следующие дополнительные настройки для директивы местонахождения. Optional: You can select the following additional settings for a location directive.
Правила: Действующие законы, регламенты, нормы, директивы, процедуры и правила. Rules: Laws, articles, regulations, directives, procedures and customs as in force from time to time.
пять рекомендаций по соблюдению директивы о конфиденциальности в Интернете Five Practical Steps to help companies comply with the E-Privacy Directive
При создании шаблона работы можно указать код директивы местонахождения. When you create a work template, you can specify a location directive code.
Дополнительные сведения о директивах местонахождений см. в разделе Создание директивы местонахождения. For more information about location directives, see Create a location directive.
Выберите код директивы для связи с шаблоном работы или шаблоном пополнения. Select the directive code to associate to a work template or replenishment template.
В поле Стратегия выберите одну из стратегий для указанной директивы местонахождения. In the Strategy field, select one of the strategies for the specified location directive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download