<>
no matches found
Джон Сноу был бы доволен. John Snow would have been pleased.
Ты доволен, что отсылаешь меня? Are you pleased to send me away?
Терри был очень доволен новостями. Terry was very pleased with the news.
Ну, Штрукер доволен нашим прогрессом. Well, Strucker's most pleased with our progress.
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Я крайне доволен своим пребыванием здесь. I have enjoyed my stay here.
Да доволен, как я хорошо принят. As well pleased as I am well fed.
Весь оркестр был доволен их успехом. All the orchestra were pleased with their success.
Мой друг не доволен твоим ответом. My friend here isna best pleased with yer answer.
Народ в Абхазии доволен своим нынешним положением. People in Abkhazia feel comfortable with their current situation.
И в целом, я доволен своим успехом. And it was successful overall.
Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.
Что ж, хотя бы Джек Кроуфорд доволен. Well, at least, Jack Crawford is pleased.
И снова Путин, должно быть, очень доволен. Here again, Putin must be pleased.
Врач остался доволен тем что ребёнок здоров. The doctor was pleased with the baby's good health.
Я доволен щедрой поддержкой, которую получила моя книга. I’m delighted with the generous endorsements the book has received (see all the buzz on my website).
Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. In this case, this guy's not liking what he's hearing.
Я буду вполне доволен Бернардо или офицером Крупке. I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke.
Ну не могу сказать, что я полностью доволен. Well, I can't say I'm entirely pleased.
Он будет доволен, что ты запаял его бадью. He'll be pleased, now that you've soldered his tub.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how