Beispiele für die Verwendung von "happy" im Englischen

<>
“It was a happy accident.” — Это счастливая случайность».
“Or are happy to offend.” — Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».
Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.
Happy Easter, you little anklebiter. Веселой тебе Пасхи, кроха.
He can create a theatrical spectacle, fill the stands with happy citizens and show a harmonious city. Он может организовать театральный спектакль, заполнить трибуны счастливыми горожанами и показать гармоничный город.
Does it make anyone happy? Разве это делает кого-нибудь счастливым?
Happy that the Gravedigger's dead? Рад тому что Могильщик мертва?
I'm happy without it." Я довольна без неё."
Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.
World leaders seem inclined against a boycott of August’s Olympic Games, or even of the opening ceremonies, which will highlight China’s policies aimed at a “harmonious society and harmonious world,” and will certainly feature performances by happy national minorities, including Tibetans. Мировые лидеры, кажется, не склонны бойкотировать Олимпийские Игры в Пекине в августе этого года, или даже церемонию открытия, которая выдвинет на первый план политику Китая, нацеленную на «гармоничное общество и гармоничный мир», и, конечно же, покажет представления счастливых национальных меньшинств, включая жителей Тибета.
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
Governor Verona will not be happy. Губернатор Верона будет не рад.
“She has always been happy. «И всегда была довольна.
Oh, he's a happy dumpling. Он веселый карапуз.
Happy Mardi Gras, Ms. Patrice. Счастливого Марди Гра, мисс Патрис.
We were so happy, so glad. Мы были так счастливы, так рады.
Basically, no one's very happy. По существу, никто не доволен.
Some people say it's happy. Некоторые говорят - весёлое,
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
The woman was happy to chat. Пожилая женщина была рада с кем-нибудь поговорить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.