Sentence examples of "Дону" in Russian with translation "don"

<>
Translations: all142 don121 dawn17 dona4
Мы пошли к Дону на вечеринку. So we went to Don's party.
Хорошо, Я отправила Дону еще одно сообщение. Okay, I left Don another message.
Хотят изничтожить чтобы на Дону казачьего духу не было. To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don.
В старину от помещиков бежали крепостные и селились на Дону. In olden times, serfs ran away from their landlords and settled on the Don.
Кэрол Джорджес дала показания, что Дону Рэмси заплатили за похищение Фавн. Carol Georges' sworn statement that Don Ramsay was paid to abduct Fawn.
В 20-х годах XIX века первый президент Аргентинской Республики Бернардино Ривадавия подписал декрет, в соответствии с которым прапрадеду оратора дону Луису Вернету разрешалось разводить на Восточном острове (Соледад-де-Мальвинас) скот, чтобы экспортировать шкуры выращенных животных в Европу, с чего и началось организованное освоение этих островов гражданами Аргентины. In the 1820s, the first president of the Argentine Republic, Bernardino Rivadavia, had signed a decree authorizing his great-great-grandfather, Don Luis Vernet, to raise livestock in the eastern island (Soledad de Malvinas) with a view to exporting hides to Europe, thereby setting in motion the organized occupation of the islands by Argentine citizens.
Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули. Don Draper, this is Lloyd Hawley.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер Ding-dong, Don Draper calling
Кто твоя новая пассия, Дон? Who's your new girl, Don?
Дон, какого хрена это было? Don, what the hell was that?
Вы же Дон Кармайн Фальконе. You're Don Carmine Falcone.
Дон Дрейпер и сигаретная компания? And don draper with a cigarette company?
Дон Вилкинсон или Степ Вилкинсон. Don Wilkinson or Step Wilkinson.
Дон Пьетро, я не договорил. Don Pietro, let me finish.
Дон использует здесь столовый уксус. Don here uses household vinegar.
Дон, она из распавшейся семьи. Don, she's from a broken home.
Дона Дрейпера нет в городе. Out of town, don draper.
Это точно часы Дона Нормана. This is a clear Don Norman watch.
Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера? Who ordered the discount Don Draper?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!