Sentence examples of "Досье" in Russian

<>
show all
Досье Уэлдона, по твоему запросу. The Weldon file, per your request.
Досье не изобилует конкретной разведывательной информацией. The dossier is short on specific intelligence.
Номер досье - 78-877-129. File number 78-877-129.
Сначала я подумал, что они перепутали досье. At first I thought they handed me the wrong dossier.
Вроде как, номер досье ЦРУ. It's some kind of CIA case file number.
Смехотворные основания BuzzFeed для публикации «досье на Трампа» BuzzFeed’s ridiculous rationale for publishing the Trump-Russia dossier
Достань его досье и выпиши вознаграждение. Pull his file and give me a booking number.
Досье разведывательных служб (как утверждается) были "сфабрикованы" подчиненными Блэра. Intelligence dossiers (it is claimed) were ``sexed up" by Blair's underlings.
Я видел это в его досье. I saw it in his files.
Собранное им досье в январе месяце опубликовало издание BuzzFeed News. The dossier was published by BuzzFeed News in January.
Разумеется, его основное досье у нас. Of course, we have his main files.
Когда он узнал о «досье», в котором говорилось о сговоре? When did he learn about the “dossier” alleging collusion?
Архивные записи, документы, досье, притом, возможно, засекреченные. Records, documents, files, probably restricted files at that.
Но Куп, я привёз тебе засекреченную часть досье на Уиндома Эрла. But, Co-op, I'm bringing you the classified portion of the Windom Earle dossier.
Откуда у OSA досье на мужа Илсы? Why does the OSA have a file on Ilsa's husband?
Официальные лица заявляют, что ФБР подтвердило часть информации, содержащейся в досье. Officials have said that the FBI has confirmed some of the information in the dossier.
Как ты узнал, что Кэтрин Трамелл видела досье? How do you know Catherine Tramell saw your file?
Треть этих описаний (1101) в конченом счете привели к созданию досье " жертвы ". One third of these reports (1,101) eventually resulted in the establishment of a “victim” dossier.
Джеймс, я знаю досье Кабрала сначала до конца. James, I know Cabral's file backwards and forwards.
Человек, стоящий за самыми непристойными обвинениями из досье о Трампе и России. The man said to be behind the Trump-Russia dossier’s most salacious claim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download