Exemplos de uso de "Древнего" em russo
Он глава древнего рода, очень богатого и уважаемого.
He is the head of an ancient family, the richest and most respected.
Уинфилд пошел последам древнего зла, которое навестило пекарню.
Wingfield was following an ancient evil that visited the bakery.
Джентльмены, мы в мире древнего искусства живописи по холсту.
Gentlemen, we are entering the realm of the ancient art form of paint on canvas.
Что я нежеланный наблюдатель чего-то древнего и могущественного.
That I was an unwelcome voyeur to something ancient and powerful.
Это все началось с событий в Музее Древнего Искусства в Риме.
It all started with the events at the Museum of Ancient Art in Rome.
Это потому, что на северном полушарии располагается регион древнего океанического бассейна.
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
Российский оркестр выступил в Пальмире в честь освобождения древнего города от ИГИЛ
Russian delegation in Syria’s ancient Palmyra marks liberation from Islamic State
Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
Как руины Древнего Рима, Колосс Родосский, всё когда-нибудь превращается в руины.
Like the ruins of ancient Rome, the Colossus of Rhodes.
Недавно Россия отпраздновала освобождение древнего города Пальмира от боевиков «Исламского государства» (ИГИЛ).
Most recently, Russia celebrated the retaking of the ancient city of Palmyra from Islamic State/ISIS.
Если археологи не ошибаются, под этим курганом может находиться величайший секрет древнего мира.
Unless the archaeologists are wildly wrong, under this mound may lie the greatest secret the ancient world still has.
Результатом стало фактически "имперское президентство" с уподоблением Мубарака богам-королям Фараонам древнего Египта.
The result has been a de facto "imperial presidency," with Mubarak likened to the god-king Pharaohs of ancient Egypt.
Ну, будет аукцион античной пушки в следующую субботу в эссекском музее Древнего Вооружения.
There's an antique cannon auction next Saturday at the Essex Museum of Ancient Weaponry.
Мы являемся частью древнего ордена, который поклялся сражаться с темнотой, скрывающейся в Сонной Лощине.
We are part of an ancient order sworn to fight the darkness that hides in Sleepy Hollow.
Произошла самая большая трансформация этого древнего предмета, какую только можно себе представить - благодаря компьютерам.
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.
Мы начали изучать его и обнаружили, что можем определять температуру древнего океана, анализируя такие образцы.
And we started working on it, and we figured out we could tell the temperature of the ancient ocean from analyzing a coral like this.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie