Sentence examples of "ЗАЯВЛЕНИЕ" in Russian with translation "application"

<>
Ты заполнила за меня заявление? You filled out an application for me?
Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено. Application reviewed – The application review has been completed.
Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.
Тогда я отзываю свое заявление. Well, then I withdraw my application.
Основное заявление на открытие счета Customer Account Application
Нет, мы приняли твоё заявление. No, I mean we accept your application.
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.
Верховный суд отклонил это заявление. The Supreme Court rejected the application.
(a) заявление на открытие счета; (a) the account application;
Сегодня твой отец написал заявление. Your father filled out an application today.
Заявление отклонено — заявка была отклонена. Application rejected – The application has been rejected.
Поэтому уже начала заполнять заявление. So I started the process of filing your application.
Тогда сочтите мое заявление поданным. Consider my application filed.
Верховный суд отклонил это исковое заявление. The Supreme Court rejected the application.
Пусть заполнит заявление, а там посмотрим. Let's have him fill out an application, see what happens.
На панели операций выберите Создать > Заявление. On the Action Pane, click New > Application.
Я нашел его заявление на аренду. I found his application.
Стоит ли мне подавать туда заявление? Is it worth even filling out an application?
Хочешь чтобы я отозвала свое заявление? You want me to withdraw my application?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!