Sentence examples of "ЗАЯВЛЕНИЯ" in Russian with translation "application"

Select source language

Select target language

Translations: all8921 statement4760 application1562 declaration1141 claim603 allegation249 pronouncement59 pledge22 stating18 other translations507

show all

Заявления о приеме на работу Employment applications

Создание заявления для существующего кандидата. Create an application for an existing applicant.

Возраст на момент подачи заявления. Age at application lodgement.

Печать форму заявления об аккредитиве. Print the letter of credit application form.

Кандидату отправлено уведомление, подтверждающее получение заявления. A notice can be sent to the applicant to confirm receipt of their application.

Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. Glue the photograph to your application form.

Отправьте мне по факсу бланк заявления. Please fax me the application form.

Следующие атрибуты аналитики в аналитике Заявления: The following dimension attributes under the Applications dimension:

CyberSource свяжется с вами для обработки заявления. CyberSource will contact you to process the application.

FDMS свяжется с вами для обработки заявления. FDMS will contact you to process the application.

Мера Число заявлений в группе мер Заявления The Count of applications measure in the Applications measure group

Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Заявления. Click Human resources > Common > Recruitment > Applications.

Проекты по набору сотрудников, заявления и кандидаты Recruitment projects, applications, and applicants

Договор означает Условия, Бланк заявления и Подтверждения. Agreement means the Terms, the Application Form and the Confirmations.

Также необходимо настроить страницу заявления расширения поставщика. You must also set up the vendor extension application page.

Обновление статуса заявления о приеме на работу Update the status of an employment application

1.3 В случае приема вашего Заявления, мы: 1.3 If we accept your Application, we will:

Статус заявления показывает ход процесса приема на работу. The application status indicates where an application is in the recruitment process.

Мера Число нанятых кандидатов в группе мер Заявления The Applicants hired count measure in the Applications measure group

Проверяющий отвечает за утверждение или отклонение заявления поставщика. The reviewer is responsible approving or rejecting the vendor application.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download