Sentence examples of "Задает" in Russian with translation "set"

<>
Система задает статус предложения как Потерян. The system then sets the quotation status to Lost.
Город проживания человек задает в своем профиле. The current city is set by a person on their Profile.
Эту настройку задает пользователь в своем профиле. This is set by the user on the Profile.
Задает указанное значение вероятности нежелательной почты для сообщения. Sets the spam confidence level (SCL) of the message to the specified value.
Задает максимальный размер файла журнала подключений — 20 МБ. Sets the maximum size of a connectivity log file to 20 MB.
Задает максимальный срок хранения файла журнала подключений — 45 дней. Sets the maximum age of a connectivity log file to 45 days.
Числовое выражение, которое задает начальное положение для каждого поиска. Numeric expression that sets the starting position for each search.
Задает максимальный размер каталога журнала подключений — 1,5 ГБ. Sets the maximum size of the connectivity log directory to 1.5 GB.
Задает максимальный размер файла журнала отслеживания сообщений равным 20 МБ. Sets the maximum size of a message tracking log file to 20 MB.
Word автоматически задает для каждой страницы поля размером один дюйм. Word automatically sets a one-inch page margin around each page.
Этот параметр задает алгоритм, который должен использоваться для подписи сообщения. This setting specifies what required algorithm must be used when signing a message.
Этот параметр задает максимальное количество дней, за которое можно начать бронирование. This setting specifies the maximum number of days in advance that the room can be booked.
Задает максимальный срок хранения файла журнала отслеживания сообщений равным 45 дням. Sets the maximum age of a message tracking log file to 45 days.
Частоту резервного копирования, а также скорость и уровень восстановления задает администратор. The frequency of backup and the speed and level of recovery are set up by an administrator.
Задает максимальный размер каталога журнала отслеживания сообщений равным 1,5 ГБ. Sets the maximum size of the message tracking log directory to 1.5 GB.
Задает для файлов журнала отслеживания сообщений расположение D:\Message Tracking Log. Sets the location of the message tracking log files to D:\Message Tracking Log.
EXNESS входит в число лидеров отрасли, задает новые стандарты на рынке. EXNESS is an industry leader and is setting new standards for the market.
Этот параметр задает максимальное число получателей, которым пользователь может отправлять сообщения. This setting controls the maximum number of recipients the user can send a message to.
Этот параметр задает необходимое количество наборов символов в пароле мобильного устройства. This setting specifies the number of character sets that are required in the password of the mobile device.
Этот параметр задает алгоритм, который должен использоваться для шифрования сообщений S/MIME. This setting specifies what required algorithm must be used when encrypting S/MIME messages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!