Usage examples of "Задано" in Russian with translation to English

<>
Значение по умолчанию не задано. The default value is blank.
По умолчанию название организации не задано. By default, no business name is entered.
В данном случае соответствие не задано. Well, in this case, nothing is mapped.
Для домена задано слишком много отношений доверия. The domain has many trusts configured.
По умолчанию значение этого параметра не задано. The default value is blank (not configured).
Для свойства TransportRole таких соединителей задано значение HubTransport. The TransportRole property value on theses connectors is HubTransport.
По умолчанию значение параметра DefaultTheme не задано ($null). By default, the value of the DefaultTheme parameter is blank ($null).
Для свойства TransportRole таких соединителей задано значение FrontendTransport. The TransportRole property value for these connectors is FrontendTransport.
Для параметра реестра TarpitTime должно быть задано десятичное значение. The TarpitTime registry subkey takes a decimal value.
Параметр реестра RestrictionMethod существует, для него задано значение 2. The RestrictionMethod registry value present and configured to have a value of 2.
По умолчанию для папки в приложении OneDrive задано имя "Музыка". The default name of the folder in OneDrive is "Music."
Для одного сервера может быть задано не более одного датацентра. No more than one data center can be defined for one server.
Убедитесь, что для параметра FrontEndProxyEnabled соединителя отправки задано значение True. Verify the FrontEndProxyEnabled value is True for the Send connector.
Если это значение не задано, почтовый ящик системного помощника недоступен. If this value is missing, the System Attendant mailbox is unavailable.
Если это свойство не задано, в качестве названия используется имя файла. If the Title property is empty, the file name is used instead.
Мы не используем параметр DNSRoutingEnabled, а по умолчанию задано значение $true. We aren't using the DNSRoutingEnabled parameter, and the default value is $true.
Параметр DomainType не требуется, так как по умолчанию задано значение Authoritative. We didn't need to use the DomainType parameter, because the default value is Authoritative.
Однако если параметру MessageTrackingLogEnabled задано значение $true, возникают ошибки журнала событий. However, if the value of the MessageTrackingLogEnabled parameter is $true, event log errors are generated.
Какое имя задано по умолчанию для папки "Музыка" в приложении OneDrive? What's the default name of the OneDrive Music folder?
Если свойство Сообщение об ошибке не задано, будет выведено стандартное сообщение. If no text is entered in the Validation Text property box, Access displays a generic message.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!