Sentence examples of "Запросить" in Russian with translation "request"

<>
show all
Нажмите Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.
В раскрывающемся меню нажмите Запросить рекомендации. Select Request a recommendation.
На вкладке Сведения выберите Запросить приглашение. Under Info, select Request invitation.
Запросить дополнительную информацию из потенциального поставщика. Request additional information from the prospective vendor.
Нажмите кнопку Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.
Запросить мононим можно через эту форму. You can request a mononym by filling out this form.
Запросить номенклатуры и услуги из внутреннего каталога. Request items and services from an internal catalog.
Мы рекомендуем запросить следующие разрешения для SMS: We recommend requesting the following permissions for SMS:
Щелкните ОК, чтобы запросить отмену гарантийного письма. Click OK to request cancellation of the letter of guarantee.
Нажмите Запросить данные Account Kit внизу страницы. Click the Request Account Kit Data button at the bottom of the page.
Чтобы добавить App Center и запросить проверку: To add App Center and request review:
Добавьте кнопку призыва к действию «Запросить время». Add a Request Time call-to-action button
Поле Статус услуги обновляется на Запросить передачу бенефициару The Facility status field is updated to Request give to beneficiary.
Запросить доступ для управления Страницей в Business Manager. Request access to manage a Page in Business Manager.
Для этого вам нужно запросить разрешение rsvp_event. For this, request the rsvp_event permission.
Утверждающие могут запросить дополнительную информацию, если это необходимо. Approvers can request additional information, if it is required.
Щелкните ОК, чтобы запросить уменьшение суммы гарантийного письма. Click OK to request a decrease in the letter of guarantee value.
Щелкните ОК, чтобы запросить увеличение суммы гарантийного письма. Click OK to request an increase in the letter of guarantee value.
Как запросить материалы из аккаунта покойного пользователя на Facebook? How do I request content from the Facebook account of a deceased person?
Вместо этого вы можете запросить доступ к рекламному аккаунту. Instead, you can request access to the ad account.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download