Usage examples of "Зубной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all130 dental70 tooth17 other translations43

Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.

Цвет совпадает с зубной пастой. Matched the color with toothpaste.

«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.

Это подлинно проверенный товар, Наукой доказано, что этот эликсир, излечивает от более 31 известной болезни, от зубной боли до люмбаго, от ревматизма до невралгии. This here is the genuine article, an elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches to lumbago, rheumatism to neuralgia.

Что, он приснился тебе, когда пломбировал кому-то зубной канал? What, you dreamt about him giving someone a root canal?

Многим он известен как зубной камень. Many of you may know it by the term tartar.

Мы вычистили весь пол зубной щёткой. I mean, we scrubbed that whole floor with a toothbrush.

Там есть в шкафчике, около зубной пасты. In the closet store room next to the toothpaste.

Она все еще расчесывается зубной щеткой. She's still combing her hair with an electric toothbrush.

Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном. We call them toothpaste and water tap.

Он чистил уши моей зубной щёткой! He put earwax on my toothbrush!

Например, я чувствую запах скошенной травы и нового пергамента и мятной зубной пасты. For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste.

Зубной щетки нет, ящики для белья пусты. Toothbrush is gone, dresser drawers are empty.

Десять лет назад вам бы повезло, если бы вы смогли найти номер телефона и адрес изготовителя на тюбике зубной пасты. Ten years ago, you were lucky to find the phone number and address of the manufacturer on a tube of toothpaste.

Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. Like books, clothes, toothbrush, etc.

Он проверил, нет ли чего-нибудь эдакого в её зубной пасте. Но нет, любая марка пасты давала тот же эффект. He checked to see if it was something in the toothpaste, but no - it happened with any brand.

Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush.

Госстандарт Беларуси совместно с Procter and Gambel в тесном сотрудничестве решили проблему защиты рынка Беларуси от контрафактной зубной пасты Blend-a-Med следующим образом. Gosstandart has, in close cooperation with Procter & Gamble, resolved the problem of protecting the Belarusian market against counterfeit Blend-a-Med toothpaste.

У тебя даже сменной одежды нет, да и зубной щётки тоже. You don't even have a change of clothes or a toothbrush.

Вам не нужно никакой экономической науки, чтобы понять, что, если цена зубной пасты вашего любимого бренда выросла, тогда вы, скорее всего, начнёте покупать пасту дешевле. You don’t need much economics to know that if the price of your preferred brand of toothpaste goes up, you are more likely to switch to a cheaper brand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download