Sentence examples of "Измерения" in Russian with translation "dimension"
Translations:
all2622
measurement1341
dimension449
measuring413
metering10
gauging2
other translations407
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Последствия этого измерения – крайне позитивны для Запада.
The implications of those dimensions are largely positive for the West.
Что-то поблизости удаляет все внешние измерения.
Something nearby is leaching all the external dimensions.
На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box.
Ясно, все, что за пределами нашего измерения.
See, everything outside our dimension, that's eternity.
Как справится с тварями из другого измерения?
How do we deal with these creatures from another dimension?
Думаю, что понял, как восстановить три измерения.
'I think I've figured out a way to restore three dimensions.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.
Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям.
In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
Вот что определяет измерения, в которых я работаю.
These are the dimensions that I like to work with.
Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе.
And yet, for mortal man, time has no dimension at all.
Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
Product dimensions – Configuration: ABX, Size: Small, Color: Green
Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions.
Не может быть другого измерения с таким же существом
There can't be another dimension with the same organism
В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.
There are also three new dimensions of global public goods in today's world.
Измерения продукта создаются и поддерживаются в форме Группы аналитик продукта.
The product dimensions are created and maintained in the Product dimension groups form.
Я имею в виду, что они, похоже, из другого измерения.
I mean, they're, like, from another dimension.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert