Exemplos de uso de "Инфекция" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos595 infection571 outras traduções24

Или инфекция верхних дыхательных путей. Or an upper respiratory infection.

Диссеминированная вирусная инфекция с энцефалитом. Disseminated viral infection with encephalitis.

Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция. Colds, minor injuries, a staph infection.

Пронизывающая боль, бактериальная инфекция, светочувствительность. Shooting pain, bacterial infection, light sensitivity.

В лучшем случае звучит как инфекция. It sounds like an infection at best.

У меня часто бывает ушная инфекция. I often have ear infections.

Пятикратное шунтирование, потом инфекция, семимесячная физиотерапия. Quintuple bypass then the infection, seven months of physical therapy.

У меня какая-то носовая инфекция. I have a sinus infection.

Сначала, это сенная лихорадка, потом инфекция. First, it's hay fever, then it's a sinus infection.

Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. If it's an infection, you might need antibiotics.

Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.

Но где инфекция, там и опухание оболочек мозга. But where there's infection, there's meningeal swelling.

У тебя почечная инфекция, что привело к ознобу. You've developed a kidney infection leading to rigors.

У тебя инфекция, поэтому мы дадим тебе антибиотики. You have a minor infection, so we are gonna hit you with some antibiotics.

Возможно нарушение работы желёз, переизбыток энзимов, грибковая инфекция. It could be a glandular disorder, an enzyme overgrowth, a fungal infection even.

Возможно, что это инфекция, но отек выглядит странно. Probably just an infection, But the swelling is abnormal.

Вирусная инфекция головного мозга и затекшая шея - главный симптом. It's a viral infection of the brain, and a stiff neck is a common symptom.

Нет жара, лейкоциты не повышены, значит, это не инфекция. No fever, no elevated white count, which rules out infection.

Нет, это ушная инфекция и простуда, и это моя жизнь. No, it's, um, it's an ear infection and a chest cold, and this is my life.

И инфекция челюсти, обычно не отображается в большинстве тестов крови. And an infection of the jaw isn't likely to show up on blood tests.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS