Beispiele für die Verwendung von "Исторические" im Russischen
Усилятся ли исторические страхи и соперничество?
Will historic fears and competition reassert itself?
Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники.
The historic sites, this bakery, the local medical professionals.
Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.
Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development.
Сегодня каждый может увидеть крупные исторические ошибки президентства Буша.
Everyone can now see the gross and historic failures of the Bush presidency.
Во-первых, США должны иметь значительные исторические связи с такими странами.
First, the United States ought to cultivate historic, significant bonds with other countries.
Это трагично, потому что не используются многие уникальные и даже исторические возможности.
That is tragic, because many unique and even historic opportunities are not being seized.
Исторические данные отображаются как фактический спрос.
The historical data is displayed as actual demand.
Реакция Европы на исторические революции в Северной Африке колебалась между восторгом и страхом.
Europe’s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear.
Кардинал МакНамара славится тем, что время от времени достает определенные исторические коллекционные предметы.
Cardinal MacNamara is known for procuring certain historic collectibles from time to time.
• Загружать минутные исторические данные с сервера.
• Download minute historical data from the server.
Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления.
Expansion of the world's second-largest market offers historic opportunities for economic renewal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung