Exemplos de uso de "Ит" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos228 it219 outras traduções9

mostrar

Как ИТ может помочь рабочим? How does IT help laborers?

Вот как ИТ может им помочь. This is how IT can help.

Это позволено только квалифицированным ИТ специалистам. Qualified IT professionals only.

Рост заработной платы специалистов в области ИТ Increase in salaries of IT professionals

Процветание ИТ было мифом только в Европе The IT Boom Was a Myth Only in Europe

Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. Right now, IT exports offer the most promise.

инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия, IT investments are consistent with the enterprise architecture,

Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать. For starters, IT can make markets work.

Выглядит так, словно кузен Ит умер в водостоке. It looks like cousin itt died in the shower drain.

ИТ – это лучший способ распространить такую информацию быстро и дешево. IT is the best way to deliver such information, rapidly and at low cost.

Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ. But global integration cannot be achieved by IT alone.

Рекомендованы все другие не связанные со штатным расписанием ресурсы, за исключением ИТ. All other non-post resources, exclusive of IT, are recommended.

Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.

Но почему Европа считает, что так трудно использовать ИТ в производительных целях? But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes?

Но ясно, что ИТ принесут прибыль только при следовании основательным стратегиям развития. But it is clear that IT will deliver benefits only if sound development strategies are pursued.

Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов. With regard to IT production, the large EU countries lag far behind the US.

Стефан Спермон, упоминавшийся выше скептик из сферы ИТ, уже посетил новую библиотеку. Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library.

Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру. Of these, only the latter may be affected positively by IT.

Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features.

БИТ публикуется в виде серии книг, каждая из которых охватывает тему управления ИТ. ITIL is published in a series of books, each of which cover an IT management topic.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS