Sentence examples of "Ищите" in Russian with translation "look for"
Translations:
all2320
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
other translations19
Использование индикатора – ищите дивергенцию от цены
Using the indicator – look for divergence from the price
Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов?
Looking for one of your spare pistols that you've hidden?
Принимайте во внимание достоинства, достижения, ищите безусловных победителей.
Consider accomplishments, achievements, look for the standouts.
Ищите лорда Дарлингтона, если хотите найти леди Уиндермир.
Look for Lord Darlington if you wish to find Lady Windermere.
Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление.
Look for any subscriptions marked Auto-renew.
Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу.
If you're looking for the pilates studio, it's across the street.
И ищите леди Уиндермир, если хотите найти лорда Дарлингтона.
And look for Lady Windermere if you wish to find Lord Darlington.
Ищите просроченные расписки, парковочные талоны, переход улицы в неположенном месте.
Look for outstanding warrants, parking tickets, hell, jaywalking.
Я не особо надеюсь на ответ, но что вы ищите?
I don't really expect you to tell me, but what are you looking for?
Нам придется все перекрыть, если люди узнают, что вы ищите труп.
If you're looking for a body in the drinking water, we'll have to shut down.
Даже если нет, я уверен, что он знал, что вы его ищите.
Even if he didn't, I'm sure he knew you were looking for him.
Вы ищите мужчину с тёмными волосами, который нетвердо стоит на ногах и неуравновешен.
You're looking for a man with brown hair who's shaky and off-balance.
Чтобы использовать ADI для торговых решений, ищите дивергенцию между индикатором и ценовым маневром.
In order to use the ADI for trading decisions, look for divergence between the indicator and the price movement.
Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг.
If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert