Sentence examples of "Каждому" in Russian with translation "each"

<>
show all
Каждому геймпаду можно назначить гарнитуру. Each controller can have an associated headset.
Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.
Каждому условному параметру соответствует запрос. Each conditional setting has a related query.
Мы хлопушками стреляли по каждому проходящему. And we used to shoot bottle rockets at each other.
По каждому отрубу будут подготовлены описания. Descriptions will be prepared for each item.
2. Online-графики по каждому инструменту. 2. Online charts for each instrument;
По нефриту каждому, она обручила нас. One jade each, she betrothed us.
Крышечка вина каждому и долька шоколада. One capful of wine, one square of chocolate each.
3. Добавьте примечания к каждому разрешению 3. Add Notes for Each Permission
Каждому из элементов присвой свой символ. Each element is assigned a symbol.
К каждому языку, я чувствую разную привязанность. So I feel connected to each language in a different way.
А именно слабости, свойственные каждому из нас. This is the ego in each of us.
Я дал три карандаша каждому из них. I gave three pencils to each of them.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Доступен детальный отчет по каждому инвестиционному плану. You will get a detailed report on each of the investment plans.
Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу. Each one had to claw and fight its way in.
Каждому была дана необходимая еда и одежда. Each person was given enough food and clothing.
Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей. Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.
Каждому члену коллектива присваиваются разрешения Retail POS. Each staff member is assigned Retail POS permissions.
Данный инструмент доступен каждому партнеру любого уровня. This instrument is available to each partner at any level.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download