Ejemplos del uso de "Календарь Outlook" en ruso

<>
Windows 10 приложения "Почта Outlook" и "Календарь Outlook" уже встроены. Windows 10 has the Outlook Mail and Outlook Calendar apps already built in.
Дополнительные сведения о добавлении праздников в календарь Outlook приведены по ссылкам в сводке курса. For more information about adding holidays to an Outlook calendar, check out the links in the Course Summary.
Откройте в календаре Outlook существующее приглашение на собрание или создайте новое приглашение. From your Outlook calendar, open an existing meeting invitation or create a new one.
Теперь вы больше знаете о том, какие есть возможности у календарей Outlook. So now, you have an expanded awareness of what the Outlook calendar is capable of.
В представлении календаря Outlook нажмем кнопку Новое собрание Skype, а затем — Помощник по планированию. In my Outlook calendar, I select New Skype Meeting, and then select Scheduling Assistant.
Если в вашем календаре Outlook много встреч и собраний, добавление цветовых категорий позволит вам быстрее определять похожие элементы. If you keep a lot of appointments and meetings on your Outlook calendar, adding color categories lets you scan and visually associate similar items.
Если вы хотите синхронизировать Google Календарь с календарем Outlook, см. статью о том, как подписаться на Google Календарь. Do you want to sync your Google calendar and your Outlook calendar? See subscribe to a Google Calendar.
Вы можете добавлять, изменять или удалять любые фрагменты этих сведений, не влияя на исходное уведомление о собрании в календаре Outlook. You can freely add to, change, or delete any part of the meeting details in OneNote without affecting the original meeting notice in your Outlook calendar.
CalCheck проверяет наличие проблем в календаре Outlook или общих параметрах, таких как разрешения, публикация сведений о доступности, настройка делегирования и автоматическое резервирование. CalCheck checks your Outlook calendar or general settings for problems, such as permissions, free/busy publishing, delegate configuration, and automatic booking.
Удаленные пользователи Contoso используют приложение Outlook в Интернете для подключения к Exchange 2016 через Интернет для проверки почты и работы с календарями Outlook. Remote Contoso users use Outlook on the web to connect to Exchange 2016 over the Internet to check their mailboxes and access their Outlook calendar.
Приложения OneNote, OneDrive, Почта и Календарь Outlook уже установлены в вашем телефоне (чтобы найти их, перейдите в список всех приложений, проведя пальцем по начальному экрану). The OneNote, OneDrive, and Outlook Mail and Calendar apps are already installed on your phone (look for them by swiping over from Start to the All apps list).
Если вы хотите импортировать свой Google Календарь в Outlook, вам не придется повторно вносить все встречи. If you want to import your Google Calendar into Outlook, you don’t have to re-enter all of your appointments.
Вы также можете сохранить файл на USB-накопителе, подключить это устройство к новому компьютеру и импортировать электронную почту, контакты и календарь в Outlook. Or you can save it to a usb flash drive, plug the drive into your new computer, and then import your email, contacts, and calendar to Outlook.
После завершения тура можно удалить календарь из Outlook, чтобы получить больше места для других задач. After the tour, we can remove the calendar from Outlook, so we have more room for other things.
Для этого я загляну в наш календарь группы Outlook. I’m going to check our team calendar in our Outlook Group.
Посмотрите видеоролик, в котором показано, как импортировать календарь Google в Outlook. Here's a video that shows how to import Google Calendar into Outlook.
Теперь можно импортировать календарь Google в Outlook. Now you're ready to import your Google Calendar into Outlook.
Выполните указанные ниже действия, чтобы импортировать электронную почту, контакты и календарь из Gmail в Outlook для Office 365. Follow these steps to import email, contacts, and calendar from Gmail into Outlook with Office 365:
Не удается изменить общий календарь Outlook.com в Outlook 2016 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Cannot edit the shared Outlook.com calendar in Outlook 2016 [WORKAROUND]
Кроме того, все изменения, вносимые в календарь Outlook.com в Outlook, автоматически синхронизируются в веб-версией в учетной записи Outlook.com. Additionally, any changes that you make to your Outlook.com calendar in Outlook are synchronized automatically with the Web version in your Outlook.com account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.