Sentence examples of "Каналом" in Russian with translation "channel"

<>
служит каналом передачи информации Комитету; Channel information to the Committee;
связать аккаунт AdWords с каналом YouTube. Link an AdWords account to a YouTube channel
Попал в ужасную погоду над каналом. Ran into dirty weather over the Channel.
Как пригласить управлять каналом других пользователей Use multiple managers for your channel
Можно ли связать с каналом несколько сайтов? Can I associate more than one website with my YouTube channel?
Подробнее об управлении каналом через аккаунт бренда. Learn more about managing your YouTube channels.
Он над Английским Каналом и продолжает лететь. He is over the English Channel and underway.
Кроме того, каналом смогут управлять несколько пользователей. You can also add multiple managers to the channel.
Найдя нужный канал, отметьте Звездочку рядом с каналом. When you find a channel you like, select the Star next to the channel.
Нажмите Learn more (Подробнее) рядом с каналом Facebook. Click Learn more next to the Facebook channel.
Золотым каналом можно воспользоваться только с разрешения Синклера. Gold Channels are priority access, useable only by permission of Sinclair.
Аккаунт бренда нужен, чтобы управлять каналом на YouTube. You can use the Brand Account to manage your YouTube channel.
Вы отрицаете, что были неофициальным каналом передачи информации. You denied being a back channel.
Каналом YouTube может управлять один человек или несколько. You can set up your YouTube channels to be managed by just you or by multiple people.
Эта новая категория журналов событий называется каналом Crimson приложения. This new category of event logs is referred to as an application's crimson channel.
Как создать аккаунт бренда и связать его с каналом Move channel to a new Brand Account
Элейн, воспользуйся обходным каналом для передачи информации, но будь осторожна. Elaine, you run back channel on this, but be cautious.
Переключитесь на канал, который вы хотите сделать каналом по умолчанию. Switch to the channel you want to make the default channel.
После этого он не сможет управлять каналом из своего аккаунта Google. They'll no longer be able to access the channel from their Google Account.
Можно связать несколько аккаунтов AdWords с одним каналом YouTube и наоборот. You can link more than one AdWords account to your YouTube channel, and vice versa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!