no matches found
"Капитализм закадычных друзей" американского образца Crony capitalism American-style
Рыночный капитализм попал под суд. Free-market capitalism is on trial.
Но капитализм также является жестоким. But capitalism is also cruel.
Можно ли спасти глобальный капитализм? Can Global Capitalism Be Saved?
Капитализм, казалось, отживал свой век. Capitalism seemed to be dying.
Однако капитализм полагается на добросовестность. But capitalism relies on good faith.
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. Capitalism is the world's engine of growth.
В войне следует винить капитализм. Capitalism is to blame for the war.
Капитализм по принципу «плати или играй» Pay-or-Play Capitalism
Пришло время спасать капитализм от капиталистов. The time has come to save capitalism from the capitalists.
Действительно, в России господствует клановый капитализм. Indeed, crony capitalism dominates Russia.
Кремль вновь открывает для себя капитализм. The Kremlin is rediscovering capitalism.
"клановый капитализм" якобы нанес ущерб их экономикам! "crony capitalism" allegedly had somehow crippled their economies!
Это означает, что капитализм станет более социальным. What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы. By that logic, capitalism and Islam are incompatible.
Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы. Capitalism has been proven to be a system that works.
Ламе добавил, что, “Рыночный капитализм – это луна. Lamy added that, “Market capitalism is the moon.
Но капитализм с самого начала характеризовался кризисами; But capitalism, since its beginning, has been marked by crises;
Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики. The world is discovering capitalism and its power to transform economies.
Россия пока новичок на поле игры в капитализм. Russia's relatively new to the capitalism game.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how