Usage examples of "Кариной" in Russian with translation to English

<>
Translations: all45 carina39 karina6
Чак, ты должен свести меня с Кариной. Chuck, you have to fix me up with Carina.
И я, эм, немного преувеличил о моих отношениях с Кариной, когда говорил о них друзьям. And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys.
Сэр, Карина отличный оперативник, но. Sir, Carina is a tremendous field agent, but.
Против преподавателя музыки и рок-исполнительницы, Карины Иглесиас. Versus the music teacher and rocker, Karina Iglesias.
Ладно, Карина, так что случилось? All right, Carina, what is it?
Карина, у тебя есть тенденция голосить во все горло. Karina, you have a tendency to project very loudly.
Карина там тоже будет, кстати. Carina will be there, too, by the way.
Карина, она будто срывала с петель двери, как мчащийся поезд. Karina, I felt that she was going to blow the doors off, a big freight train of people.
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Сидя в ЦУПе за пультом управления позади руководителя полета Дэвида Корта, Карина Эверсли выпрямилась и сделала пометку. In mission control, Karina Eversley, positioned at a console behind Flight Director David Korth, sat up and took notice.
Какие-нибудь новости о Карине? So, what's the news on Carina?
Карина более динамична в своих вокальных партиях, и я думаю, что Джудит следует показать чуть больше эмоций. Karina is a little more dynamic in her vocal performance, and I think Judith needs to show a little emotion.
Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.
Г-жа Генриетта Кейзерс, заместитель Исполнительного секретаря и исполняющая обязанности главы Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций; международно известные певцы Анггун и Суад Масси, посланники Международного года микрокредитования, 2005 год; и певица Карина (по вопросу об участии «звезд» в проведении Международного года микрокредитования) Ms. Henriette Keijzers, Deputy Executive Secretary and Officer-in-Charge of the United Nations Capital Development Fund; international singers Anggun and Souad Massi, Emissaries for the International Year of Microcredit 2005; and singer Karina (on the involvement of the stars in the International Year of Microcredit)
Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.
Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.
Карина не "какая-то девчонка", понятно? Carina's not just some girl, okay?
Привет, привет, Карина, давно не виделись. Hi, hi, Carina, long time.
Но, можешь свести Моргана и Карину? But, uh, could you fix Morgan up with Carina?
Мне нужен совет по поводу Карины. I need your advice about Carina.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!