Exemples d’usage de "Ким" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.
Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписал мне книгу, но мне стыдно просить его. I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
Доктор Ким Мён Гук похищен. Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.
Ким прекрасно играет на альте. Kim is a viola prodigy.
Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
Фактически, Ким Чен Ир сказал: Indeed, Kim Jong-il is quoted as saying:
Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.
Мичман Ким, это ваш пост. Ensign Kim, this is your station.
Ким должен сначала подтвердить задачу. Kim must first accept the task.
Доктор Ким Мён Гук мёртв? Dr. Kim Myung Guk is dead?
Это - капитаны Ким и Буран. That is the Captains Kim and Buran.
Ну, Ким Фостер была дизайнером интерьера. Well, Kim Foster's an interior designer.
Это же не Ким Сэ Хён? It can't be Kim Sae Hyun right?
Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.
Один из моих любимых - Скотт Ким. One of my favorites is Scott Kim.
Кто такой доктор Ким Мён Гук? Who's Director Kim Myung Guk?
Ким, а где папка с субдоговорами? Kim, where's the subcontractor contact details file?
Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.
Исполнительный Продюсер Ким Кван Су Видишь? Executive Producer KIM Gwang-soo See?
Мистер Ким, запустите усовершенствованный варп двигатель. Mr. Kim, bring the enhanced warp drive on line.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger