Ejemplos de uso de "Княгиня" en ruso con traducción al inglés

<>
Вскоре после родов княгиня скончалась. The princess died after giving birth.
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Ваш номер 14, княгиня Драгомирова. And you are in number 14, Princess Dragomiroff.
Это моя племянница, княгиня Элизабет. This is my niece, Princess Elizabeth.
Княгиня Полина Боргезе - восхитительная женщина. Princess Pauline Borghese is a most delightful woman.
Княгиня Мария у вас в кабинете. Princess Marie is in your office.
Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить. No, Princess, please let me explain.
Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство. Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.
Я рад за вас, княгиня Мари. I'm delighted for you, Princess Marie.
Мари, вы свекровь Селфриджа и княгиня. Marie, you are a mother-in-law of a Selfridge, and a princess.
Видите ли, сама я не княгиня. I'm not myself a princess, you know.
Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут. I thought Princess Marie would be here.
Княгиня, почему вы не продаете эту виллу? Princess, this villa - why don't you sell it?
Благодарю вас, княгиня, за участие и советь. Thank you, Princess, for your sympathy and advice.
Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня? When are you going back to your own flat, Princess?
Княгиня Драгомирова сделала всем чай на грелке. Princess Dragomiroff is making everyone tea on the stove.
Она теперь княгиня, что делает ее абсолютно недоступной. She's a princess now, which makes her permanently unattainable.
Княгиня Драгомирова, вы были знакомы с семьей Дэйзи Армстронг? Princess Dragomiroff, were you acquainted with the family of Daisy Armstrong?
Княгиня Мари в близком родстве с царской семьёй России. Princess Marie is directly related to a Founding Father of Russia.
Разве что княгиня Драгомирова носит халаты, Что по-моему маловероятно. Unless the Princess Dragomiroff wears negligees, which I think unlikely.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.