Sentence examples of "Кое-что" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all786 something457 somethings5 somthing3 someting2 other translations319

show all

Сейчас мы кое-что продемонстрируем. Now, we're going to do a little demonstration, right?

и мы кое-что придумали. So we had some good ideas:

Прости, Темпи, кое-что случилось. I'm sorry, Tempe, this just came up.

Но кое-что осталось неизменным: But one thing has not changed:

Могу я предложить кое-что? May I make a suggestion?

Приберу кое-что в голове. Dressed out of my mind.

Подождите, есть кое-что еще. Wait, there's more.

Кое-что было немного непонятно. So some of the stuff is a little dense.

Сделать кое-что для него. Make arrangements for him.

Кое-что лучше оставлять невысказанным. Some things are best left unsaid.

Шкипер, я кое-что нашёл. Skipper, over here.

Я хотел кое-что записать. I was just gonna jot down a note.

Ага, я кое-что доделывала. Yeah, I was just, uh, finishing up some work.

Я хотела бы кое-что предложить. I'd like to make a suggestion.

Ну. есть и ещё кое-что. Well there's a little bit more to it than that.

Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.

Я придумал как вырезать кое-что. I got some ideas on how to cut some stuff.

Но давайте сделаем еще кое-что. But, let's do one more thing.

Кое-что должно оставаться в секрете Some things were never meant to be shared

Можем кое-что убрать, например крыло. We'll have to dismantle it, specially the mudguards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download