Exemplos de uso de "Корею" em russo
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.
решении защищать Южную Корею от агрессии Северной Кореи;
the decision to defend South Korea against the North's aggression;
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь.
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one.
Китайские турагентства приостановили продажу групповых туров в Южную Корею.
Chinese travel agencies have suspended the sale of group tours to South Korea.
Это ее первая поездка в Корею, это ее дядя.
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
"США рассматривают Южную Корею как сильного и надёжного союзника.
"The US views South Korea as a strong and steadfast ally.
Но вряд ли Южную Корею можно так легко одурачить.
But South Korea is unlikely to be fooled so easily.
Для этой цели можно выделить "нейтральную" североазиатскую страну, например Корею.
It could be given to the "neutral" Northeast Asian country, Korea.
И Китай стремится вовлечь Южную Корею в игру регионального соперничества.
And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries.
В 1990 году легендарная танцовщица Марта Грэм приезжала в Корею.
In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea.
Экспорт резко сократился во всей Азии, включая Корею, Японию и Сингапур.
Exports have collapsed throughout Asia, including Korea, Japan, and Singapore.
Более того, гнев Китая оказался частично направлен и на Южную Корею.
Moreover, China has focused some of its ire on South Korea.
Постоянно идут разговоры о возможности вторжения в Иран и Северную Корею.
There has been much talk of attacking Iran and North Korea.
Но не исключено, что он переоценивает влияние Китая на Северную Корею.
And yet he may be overestimating China’s influence over North Korea.
Рассмотрим соседние страны Восточной Азии, в частности Японию, Южную Корею и Тайвань.
Consider China’s East Asian neighbors – in particular, Japan, South Korea, and Taiwan.
Так к чему стремился Ким посредством своего последнего нападения на Южную Корею?
So what is Kim up to with this latest attack on South Korea?
Такая ошибка никак не помогла вселить уверенность в Южную Корею и Японию.
That mistake did nothing to inspire confidence in South Korea and Japan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie