Sentence examples of "Космической программой" in Russian with translation "space program"
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года.
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016.
Китай, обладающий крайне масштабной и амбициозной космической программой, продолжает предлагать отрасли новые варианты своих ракет «Великий поход».
China, with an ambitiously large space program, continues to offer its Long March rockets commercially, with new variants in the works.
С одной стороны он представляет собой исключение, но с другой он сходен с космической программой Аполло, являясь одноразовым огромным вкладом в одну конкретную долгосрочную цель.
In one sense it does represent an exception, but in another, it is akin to the Apollo space program as a one-time, massive investment for one specific, long-range goal.
Индия также располагает значительными ресурсами жесткой силы с предположительно 60-70 единицами ядерного оружия, ракетами средней дальности, космической программой, 1,3 млн военнослужащих, а также ежегодными военными расходами почти в 30 млрд долларов США, или 2% от мирового объема.
India has significant hard-power resources as well, with an estimated 60-70 nuclear weapons, intermediate-range missiles, a space program, 1.3 million military personnel, and annual military expenditure of nearly $30 billion, or 2% of the world total.
Российская космическая программа и очередной неудачный запуск
Russian Space Program Suffers Another Failed Launch
Российская космическая программа срывается, а ее ракеты горят
Russia's Space Program Is Blowing Up. So Are Its Rockets
Российские ракеты во многом помогают американской космической программе.
Russian rockets give the US space program a considerable lift.
Это был трудный год для российской космической программы.
It's been a rough year for the Russian space program.
5. Американская космическая программа по-прежнему лидирует в мире
5. The American space program still leads the world.
На прошлых выходных российская космическая программа пережила очередную неудачу.
The Russian space program suffered another setback last weekend.
Микрочипом проекта стал запрос американских военных и космических программ.
The microchip was created by the demands of the U.S. military and space programs.
В-третьих, у китайцев вообще нет гражданской космической программы.
Third, there is no such thing as a civilian space program in China.
Сейчас трудно сказать, что это будет значить для российской космической программы.
It's too early to tell what this will mean for the Russian space program.
Однако это заставляет задаться интересным вопросом в отношении американской космической программы.
This does, however, raise an interesting question with respect to America's space program.
(Его смерть в 2006 году стала колоссальной утратой для космической программы.)
(His death in 2006 was a huge loss to the space program.)
Мы потратили миллиарды на космическую программу и на новую армейскую форму.
We spent billions on the space program and on new kit for the military.
Ставки здесь многомиллиардные, и российская космическая программа не может проиграть эту партию.
It’s a multi-billion-ruble gamble that Russia’s space program can’t afford to lose.
Трудности со снабжением в российской космической программе свидетельствуют о наличии системных проблем.
The troubles in the Russian space program's supply chain are symptoms of systemic problems.
Похоже, и для российской, и для американской космической программы настали тяжелые времена.
These are trying times for both the Russian and American space programs.
Череда недавних технических проблем в рамках российской космической программы отражает слабость российской науки.
The recent run of engineering failures in Russia’s space program mirrors the weaknesses of Russian science.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert