Exemples d’usage de "Красное" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Она не носила красное платье. She doesn't even have a red dress.
5, красное, нечёт и большее. Five, red, odd and manque.
Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.
Это красное здание за автомастерской. It's the red house behind the body shop.
Красное атласное платье без бретелек. You are strapless red satin.
3, красное, нечёт и большее. Three, red, odd and manque.
Оно все красное и запачканное. Getting all red and splotchy.
9, красное, нечёт и большее. 9 red, odd and manque.
12, красное, чёт и большее. 12, red, even and manque.
На ней было красное платье. She wore a red dress.
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Подобное тому, когда расступилось Красное Море. Like the parting of the Red Sea.
Не запускайте "Красное ядро", отрицательную энергию. Don't use the Red Core, the negative energy.
Видишь девку, красное платье, задница наружу? See the girl, red dress, ass sticking out?
Только яблоко, красное яблоко моего сердца. Only an apple, a red apple, my heart.
Это красное, с черными полосками, и ремешком. It's like, red, and it's got black stripes, and a strap.
Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы". So, "Red wine can help prevent breast cancer."
Это красное платье хорошо на ней смотрится. That red dress looks good on her.
Вы налили красное вино в бокал для белого. You poured red wine in a white wine glass.
Когда школу построят я повешу там красное знамя. When the school is completed I will hang a Lucky Red Banner there.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger